Women Vote Releases New Spanish Language Ad Highlighting Martha McSally’s Broken Promise to Arizona
For Immediate Release
October 19, 2018
Women Vote Releases New Spanish Language Ad Highlighting Martha McSally's Broken Promise to Arizona's DREAMers
(Spanish Version Below — Versión en español a continuación)
WASHINGTON, D.C. – Today, EMILY's List independent expenditure arm Women Vote released a new Spanish language television ad highlighting Martha McSally's record of breaking promises and putting her political career ahead of DREAMers and Arizona families.
The ad can be viewed here and began running today. The total buy is more than $1 million.
“Martha McSally has shown throughout this campaign that she'll say anything to advance her political career,” said Vanessa Cárdenas, Senior Director of National Outreach at EMILYs List. “The truth is that McSally turned her back on tens of thousands of Arizona DREAMers and while she might want to erase the memory of her broken promise to them, voters remember. Kyrsten Sinema will fight back against discriminatory policies, not hide behind them.”
Women Vote is EMILYs List’s independent expenditure arm which works to educate and mobilize women voters on behalf of pro-choice Democratic women candidates, and help turnout voters for Democrats up and down the ballot. Launched in 1995, the EMILY's List Women Vote project combines polling and research, sophisticated message testing, the latest innovations in data and technology as well as good old-fashioned voter contact to mobilize millions of women voters across the country.
SCRIPT: “Borrar”
Martha McSally me dio la espalda a mi y a los 25 mil DREAMers en Arizona.
Martha McSally turned her back on me and on the 25,000 Arizona DREAMers.
Y ahora quiere borrar el récord.
And now she wants to erase the record.
McSally ha puesto a Trump y a su carrera política delante de su promesa a los DREAMers.
McSally has put Trump and her political career ahead of her promise to DREAMers.
Pero nuestras vidas no se pueden borrar tan fácilmente.
But our lives can’t be erased so easily.
Somos estudiantes… maestros… voluntarios… y estamos aquí en el único país que conocemos.
We’re students… teachers… volunteers… and we’re here in the only country we know…
El país que amamos.
The country we love.
Pero en la elección más importante de nuestras vidas, no podemos votar.
But in the most important election of our lives, we can’t vote.
Pero ustedes, si.
But you can.
Para difusión inmediata
19 de octubre de 2018
¡Women Vote Lanza nuevo anuncio en español que destaca las promesa rotas de Martha McSally a los DREAMers de Arizona
WASHINGTON, D.C. – Hoy, la división de gastos independiente de EMILYs List, ¡Women Vote lanzó un nuevo anuncio de televisión en español destacando el récord de Martha McSally quien ha quebrantado sus promesas y antepuesto su carrera política por encima de los DREAMers y las familias de Arizona.
El anuncio puede verse aquí y comenzó a diseminarse hoy. La compra total es de más de $1 millón.
“Martha McSally ha demostrado a lo largo de esta campaña que dirá cualquier cosa para avanzar su carrera política”, dijo Vanessa Cárdenas, Directora Principal de Enlaces Nacionales de EMILYs List. “La verdad es que McSally le dio la espalda a decenas de miles de DREAMers de Arizona y, si bien quisiera olvidar su promesa incumplida, los votantes no lo harán. Kyrsten Sinema luchará contra las políticas discriminatorias, no se esconderá detrás de ellas”.
SCRIPT: “Borrar”
Martha McSally me dio la espalda a mi y a los 25 mil DREAMers en Arizona.
Y ahora quiere borrar el récord.
McSally ha puesto a Trump y a su carrera política delante de su promesa a los DREAMers.
Pero nuestras vidas no se pueden borrar tan fácilmente.
Somos estudiantes… maestros… voluntarios… y estamos aquí en el único país que conocemos.
El país que amamos.
Pero en la elección más importante de nuestras vidas, no podemos votar.
Pero ustedes, si.
¡Women Vote es la división de gastos independiente de EMILYs List que busca educar y movilizar a las votantes para apoyar a candidatas demócratas que favorecen los derechos reproductivos, y para elevar la participación de votantes a favor de demócratas a todo nivel de la boleta electoral. Fundado en 1995, ¡Women Vote combina encuestas e investigaciones, evaluaciones sofisticadas de mensajes, las últimas innovaciones en datos y tecnología, así como un buen contacto con votantes a la antigua para movilizar a millones de mujeres votantes en todo el país.
